添郷（そうきょう）の家

故郷の地を想い日本の文化と暮らす。

奥様のご実家の隣に建つお住まい。アメリカ人のご主人が代々引き継いできた古い家具、オールドカーペットなどを置いても馴染むような日本の家をとご依頼いただきました。
日本の限られた土地面積を活かす家づくりや、小さな世界感を演出する庭。奥様のお祖母様がお茶をされていたことでつくばい、や灯篭といった日本特有の石工の配置などを室内から感じることができます。
アメリカからのゲストが見えることも多く、数日の滞在を楽しんでいただいています。住まいを通して日本の文化や暮らしぶりを味わっていただけたらと思います。

南北で外観の印象を変え、南は和の雰囲気、北はご主人のイメージした日本のユニークさを表現。オーバーハングした二階が印象的